Nissan and Honda ended merger talks to forge a $60 billion car company on Thursday, pitching Nissan deeper into uncertainty and highlighting the pressure on legacy automakers from Chinese rivals upending the industry. The talks between Honda, Japan’s second-largest automaker, and Nissan, its third, were announced in December but were soon strained by disagreements, including over the balanc